Books on Legacy Code
Few books dig into the challenges of working with legacy systems. These ones do.
Here is my personal bookshelf. For each book, I've written a high-level overview of what you can expect from it. Their salient points, according to me.
Click the ones that intrigue you to get more details. I put the ones that were the most insightful to me first.